企業倫理をGoogleで翻訳すると、corporate ethics(コーポレイト エシックス)である。
また、business ethics(ビジネス アシックス)とも訳される。それではcorporate ethicsとbusiness ethicsは同じ意味であろうか。企業とビジネスは同じ意味ではない。ビジネスの方が概念が広く企業はビジネスの一つの種類形態でもあるが、企業はビジネスを行うのであるが、ビジネスは必ずしも企業が行うものでもない。例えば、ボランティアもビジネスでありその場合のビジネスは仕事を意味するともいえるであろう。
それを倫理として考えるとビジネス倫理の方が広く企業倫理を含むものと捉えることができるであろう。
いずれにしてもビジネス倫理と企業倫理は対象の範囲が異なることは理解しなければならないであろう。